২০২২ বইমেলায় প্রকাশিত সিয়ান পাবলিকশনের নতুন বই “আনপ্রটেক্টেড” নিয়ে অনুবাদকের বক্তব্য………
”এই অনুবাদটা করার সময় বার বার ভেবেছি কি অসাধারণ একটা বই। কি জরুরি একটা বই। আমার মেয়ের বয়স তেরো হলেই আমি সবার আগে এই বইটা পড়া “মাস্ট” করে দিবো। একটা মেয়ে আসলে শারীরিকভাবে যতখানি আনপ্রটেক্টেড, মানসিকভাবে তার থেকে অনেকগুণ বেশি আনপ্রটেক্টেড। নিরাপদ শারীরিক সম্পর্কের জন্য ডাক্তাররা, বিজ্ঞানীরা নানান রকমের প্রটেকশন এর ব্যবস্থা তো করে ফেলেছেন ঠিকই কিন্তু মনের জন্য কোনো প্রটেকশন আবিষ্কৃত হয়নি।”
